DOWNLOAD MANGÁ TEKKON KINKREET - CÁP.01
O Velho Shinobi sempre está disposto a colocar algo que seja diferente e o que tem de mais "diferente" num blog de comics do que um mangá! Isso mesmo que vc ouviu, MANGÁ! Trazemos para vcs o mangá TEKKON KINKREET mais a baixo tem um resumo do mesmo! Queremos saber o que vcs acham e se não gosta, fala com aquele amigo que curte mangá pra dar uma passadinha aqui pra ver. E se alguém aí faz mangá "artesanal" pros amigos...fala com a gente...queremos saber o que TODOS vcs acharam dessa adição ao site!
Numa cidade de “ferro e concreto” (significado em japonês de tekkon kinkreet”), vivem dois personagens indomáveis. Kuro (o preto) e Shiro (o branco) são órfãos. Para sobreviver, eles têm de roubar, lutar e se esconder em um mundo sombrio, solitário e corrupto, onde a própria cidade os afaga ou os despreza, como se fosse um ser vivo. O soberbo desenho de Matsumoto, rico em pequenos detalhes, traduz fielmente o ambiente desta história que pode se tornar angustiante, mas que ao mesmo tempo emociona e liberta.
Tekkon Kinkreet conquistou o Prêmio Eisner de “Melhor Edição Internacional – Japão” em 2008 e também foi adaptado para as telonas em um longa de animação dirigido por Michael Arias. O longa foi escolhido como a “Animação do ano” (2008) pela Academia do Japão, além de vencer nas categorias de “Melhor História Original” e “Melho Direção de Arte” na Tokyo International Anime Fair.
Muito obrigado por iniciar a tradução dessa obra indispensável do Taiyō Matsumoto, faz tempo que quero ler esse mangá.
ResponderExcluirPercebi que essa versão está no sentido de leitura ocidental, recomendo que o mangá seja traduzido da versão original, fica BEEEM melhor a leitura, tem alguma pretensão de postar no sentido de leitura oriental?
Opa, Vlw J1n, é algo realmente interessante em se fazer...vamos levar isso ao tradutor!
ResponderExcluire aí cara... não sei em que altura está esse projeto, mas eu tenho a versão digital do encadernado da Viz em inglês, ótima qualidade, cheio de extras e algumas páginas coloridas. se interessar dá um toque.
ResponderExcluircara, não sei em q pé q tá o projeto, mas eu tenho a edição digital da Viz em inglês, em ótima qualidade e com alguns extras. se interessar te envio.
ResponderExcluir